Text #3771The Library of History. Vol. 8 .
[Diod. 17.41.5--17.41.8. Translated by C. H. Oldfather. Harvard University Press. 1935. (12 Vols.) pp. 235--237]
As the Macedonian construction came within range or missiles, portents were sent by the gods to them in their danger. Out of the sea a tidal wave tossed a sea-monster of incredible size into the midst of the Macedonian operations. It crashed into the mole but did it no harm, remained resting a portion of its body against it for a long time and then swam off into the sea again. This strange event threw both sides into superstition, each imagining that the portent signified that Poseidon would come to their aid, for they were swayed by their own interest in the matter.
There were other strange happenings too, calculated to spread confusion and terror among the people. At the distribution of rations on the Macedonian side, the broken pieces of bread had a bloody look. Someone reported, on the Tyrian side, that he had seen a vision in which Apollo told him that he would leave the city. Everyone suspected that the man had made up the story in order to curry favour with Alexander, and some of the younger citizens set out to stone him; he was, however, spirited away by the magistrates and took refuge in the temple of Heracles, where as a suppliant he escaped the people’s wrath, but the Tyrians were so credulous that they tied the image of Apollo to its base with golden cords, preventing, as they thought, the god from leaving the city.